No exact translation found for بعد التشاور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بعد التشاور

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Después de consultarlo con el Fiscal del estado ¿Peter Florrick?
    بعد التشاور مع المستشار العدلي
  • - Encargado de establecer (luego de realizar consultas) el turno de las sesiones
    - تحديد - بعد التشاور - الدورة القضائية لجلسات المحاكمات
  • La Comisión modificará esos detalles tras consultar con las partes.
    ويجوز للجنة أن تعد هذه التفاصيل بعد التشاور مع الطرفين.
  • Esta decisión se toma normalmente previa consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos.
    وعادة يتم تقرير ذلك بعد التشاور مع مكتب الشؤون القانونية.
  • Después de consultarlo, hemos decidido degradarlo... al rango de teniente primero.
    بعد التشاور، قرّرنا إنزال .رتبتك إلى رتبة ملازم أوّل
  • Después de consultarlo, decidimos que esto no es más que una desafortunada coincidencia.
    نعم بعد التشاور قرّرنَا بِأَنَّ هذه على الأرجح صدفه مُوسفه
  • Esta evaluación se preparó bajo mi responsabilidad previas consultas con los demás miembros del Consejo.
    وقد أعدَّ هذا التقييم في إطار مسؤوليتنا بعد التشاور مع بقية أعضاء المجلس.
  • Tras las consultas celebradas con los miembros del Consejo, el 21 de diciembre se aprobó por unanimidad la resolución 1579 (2004).
    وبعد التشاور فيما بين أعضاء المجلس، اتُخذ القرار 1579 (2004) بالإجماع في 21 كانون الأول/ديسمبر.
  • El Gobernador es nombrado por la Reina y el Gobierno del Reino Unido después de celebrar consultas con el Primer Ministro.
    وتقوم الملكة وحكومة المملكة المتحدة بتعيين الحاكم، بعد التشاور مع رئيس الوزراء.
  • En Nueva Zelandia, las autorizaciones sólo se conceden después de consultar con la organización regional de ordenación pesquera correspondiente.
    ففي نيوزيلندا، لا تمنح الأذون إلا بعد التشاور مع المنظمة الإقليمية المعنية لإدارة مصائد الأسماك.